1 00:01:17,480 --> 00:01:19,120 A cup of champagne, please. 2 00:01:20,800 --> 00:01:21,800 A boy? 3 00:01:22,260 --> 00:01:23,500 A coffee, please. 4 00:01:26,040 --> 00:01:27,560 You have very beautiful eyes. 5 00:01:28,040 --> 00:01:29,440 Can I buy you a drink? 6 00:01:54,460 --> 00:01:55,900 Bonjour, Gilles. Ça va? 7 00:01:56,140 --> 00:01:57,140 You all right? 8 00:01:58,100 --> 00:01:59,240 Ça va bien, merci. 9 00:02:01,720 --> 00:02:02,720 How's my girl? 10 00:02:04,040 --> 00:02:05,240 Serviced and ready to go. 11 00:02:11,540 --> 00:02:12,600 Papers are in the glove box. 12 00:02:14,780 --> 00:02:15,780 I'll get you some, mate. 13 00:02:17,600 --> 00:02:18,740 The little bomb by ours? 14 00:02:21,100 --> 00:02:22,100 You open it. 15 00:02:28,170 --> 00:02:29,170 So you don't get lost. 16 00:02:31,610 --> 00:02:32,870 Maybe I want to. 17 00:02:35,750 --> 00:02:36,750 I'll miss you, Holly. 18 00:02:44,110 --> 00:02:45,110 Ladies. 19 00:02:57,610 --> 00:02:59,650 I'd like to introduce you to Giles. 20 00:03:00,430 --> 00:03:02,810 As you can see, he's a real peach. 21 00:03:03,690 --> 00:03:05,710 He's quick to learn and eager to please. 22 00:03:06,090 --> 00:03:07,430 He doesn't get tired. 23 00:03:07,930 --> 00:03:10,210 And he goes off like a firecracker. 24 00:03:18,650 --> 00:03:25,550 What more 25 00:03:25,550 --> 00:03:26,550 could a girl want? 26 00:08:49,740 --> 00:08:50,900 Are you looking for a ride? 27 00:08:55,600 --> 00:08:56,600 Boy! 28 00:09:04,800 --> 00:09:06,900 Shopping? How much? 29 00:09:14,800 --> 00:09:16,160 What are you after, handsome? 30 00:09:18,920 --> 00:09:20,560 Handjob? How much? 31 00:09:21,460 --> 00:09:22,460 Fifty. 32 00:09:24,080 --> 00:09:26,900 Without a condom and dirty talk. 33 00:09:35,060 --> 00:09:37,140 Don't you have any 34 00:09:37,140 --> 00:09:46,700 lube? 35 00:09:47,280 --> 00:09:49,430 What? Lou, K-Y. 36 00:09:50,830 --> 00:09:51,830 Out. 37 00:09:54,890 --> 00:09:55,890 What? 38 00:09:56,250 --> 00:09:58,890 I'm not paying top dollar for a hammered hour. 39 00:09:59,710 --> 00:10:01,130 I'll be good, I promise. 40 00:10:01,370 --> 00:10:02,370 Fuck that. 41 00:10:03,310 --> 00:10:04,730 You can do anything. 42 00:10:18,510 --> 00:10:19,510 it takes. 43 00:10:36,710 --> 00:10:37,970 Can I make it go? 44 00:11:06,220 --> 00:11:07,220 That's better. 45 00:11:08,900 --> 00:11:12,420 Now, what's a sweet face like you doing all in your fall, then? 46 00:11:14,020 --> 00:11:15,100 Um, I'm broke. 47 00:11:15,380 --> 00:11:17,100 That's not what I'm paying you for. 48 00:11:17,520 --> 00:11:18,520 Come on. 49 00:11:20,480 --> 00:11:23,980 Now, what's a sweet thing like you doing on the streets? 50 00:11:25,440 --> 00:11:26,640 I love sex. 51 00:11:28,780 --> 00:11:31,760 Um, I'm a slut. I just can't get enough. 52 00:11:32,120 --> 00:11:33,960 Yeah, you're fucking cool. You're all the same. 53 00:11:35,270 --> 00:11:37,610 Baby, I can feel you getting caught. That's better. 54 00:11:38,210 --> 00:11:39,370 How old are you? 55 00:11:39,690 --> 00:11:40,690 Seventeen. 56 00:11:41,910 --> 00:11:43,150 You like us young. 57 00:11:43,470 --> 00:11:44,890 Young and tight. 58 00:11:45,390 --> 00:11:46,410 Come on, dirty. 59 00:11:47,430 --> 00:11:51,010 My tight young pussy's just aching for your big juicy cock. 60 00:11:51,390 --> 00:11:56,130 Take it to the bitch. Make me bang. Teach me a lesson. 61 00:11:56,370 --> 00:11:59,210 Are you fucking hot? Make me scream. 62 00:11:59,750 --> 00:12:00,750 Come on. 63 00:12:20,040 --> 00:12:21,040 Where did you get this? 64 00:12:21,120 --> 00:12:22,120 Freedom of information. 65 00:12:22,900 --> 00:12:24,040 Got mine as well. 66 00:12:27,760 --> 00:12:28,760 Look at you. 67 00:12:29,420 --> 00:12:31,680 Prick made me suck him off and arrested me anyway. 68 00:12:33,720 --> 00:12:35,000 Look, you ain't arrested me. 69 00:12:36,380 --> 00:12:37,980 This kid had just been born. 70 00:12:40,900 --> 00:12:41,900 Did he know? 71 00:12:42,820 --> 00:12:43,940 I'm meeting him for dinner. 72 00:12:44,780 --> 00:12:45,820 Don't you tell him, Holly. 73 00:12:47,020 --> 00:12:48,540 He'll stop you if he finds out. 74 00:12:48,910 --> 00:12:49,910 I can't just disappear. 75 00:12:50,730 --> 00:12:51,850 Forget the past. 76 00:12:53,150 --> 00:12:56,590 In Paris, you'll be your future. 77 00:12:58,910 --> 00:12:59,910 To the end. 78 00:13:00,630 --> 00:13:01,630 To the beginning. 79 00:13:21,790 --> 00:13:22,790 First class. 80 00:13:25,250 --> 00:13:26,370 I'm proud of you, honey. 81 00:13:29,970 --> 00:13:31,770 And it's something to help you stay retired. 82 00:13:50,120 --> 00:13:51,180 I don't know what to say. 83 00:13:52,640 --> 00:13:54,560 Don't pray for me in that hunchback's church. 84 00:13:57,100 --> 00:13:58,380 I never thanked you. 85 00:13:59,280 --> 00:14:00,280 What for? 86 00:14:01,240 --> 00:14:02,280 Giving me a chance. 87 00:14:08,820 --> 00:14:10,100 Why did you pick me? 88 00:14:11,480 --> 00:14:12,480 I needed a blonde. 89 00:14:16,280 --> 00:14:17,280 You look tough. 90 00:14:18,890 --> 00:14:20,090 You look like a survivor. 91 00:14:22,050 --> 00:14:23,050 You're looking up. 92 00:14:28,930 --> 00:14:30,010 Be careful, Holly. 93 00:14:31,610 --> 00:14:32,910 Don't forget what he is. 94 00:14:53,450 --> 00:14:54,770 Say something to me in French. 95 00:14:58,470 --> 00:15:01,870 Catherine, je t'oublierai jamais. 96 00:15:05,570 --> 00:15:06,750 Don't say what it means. 97 00:15:25,320 --> 00:15:26,320 What are you after? 98 00:15:26,660 --> 00:15:28,020 A hundred would be good. 99 00:15:28,300 --> 00:15:29,340 Fifty, up front. 100 00:16:24,560 --> 00:16:26,300 Hi. Hi. 101 00:16:26,860 --> 00:16:28,060 You got a spare piggy? 102 00:16:28,860 --> 00:16:29,860 Don't smoke. 103 00:16:30,260 --> 00:16:31,600 Nobody smokes anymore. 104 00:16:32,060 --> 00:16:33,060 Fair play. 105 00:16:33,280 --> 00:16:34,280 Starts you growing. 106 00:16:34,400 --> 00:16:35,720 Puts you in an early grave. 107 00:16:36,280 --> 00:16:37,280 What's your name? 108 00:16:37,560 --> 00:16:38,560 Shai. 109 00:16:38,920 --> 00:16:39,920 I'm Cindy. 110 00:16:42,679 --> 00:16:43,900 I'll pay you back. 111 00:16:45,440 --> 00:16:46,440 Okay. 112 00:17:19,690 --> 00:17:20,730 Don't flash your money around. 113 00:17:21,410 --> 00:17:22,410 There's a lot of eyes. 114 00:17:23,069 --> 00:17:24,069 They're always watching. 115 00:17:33,890 --> 00:17:35,430 You must be starving, eh? 116 00:17:36,150 --> 00:17:37,069 You want some? 117 00:17:37,070 --> 00:17:38,110 This will fill me up. 118 00:17:39,430 --> 00:17:40,590 They're real sweet too. 119 00:17:43,330 --> 00:17:44,450 Haven't seen you around here before. 120 00:17:45,130 --> 00:17:46,130 I just got here. 121 00:17:58,860 --> 00:18:00,100 I can get a smoke for a dollar. 122 00:18:04,680 --> 00:18:05,680 You're a real friend. 123 00:18:09,160 --> 00:18:10,680 Don't keep your cash in your pocket, either. 124 00:18:33,580 --> 00:18:34,580 Happy birthday, Holly. 125 00:18:43,460 --> 00:18:44,460 Come here. 126 00:18:54,480 --> 00:18:55,940 Ever felt like running away? 127 00:18:58,280 --> 00:19:00,020 Ever felt like changing your life? 128 00:19:05,469 --> 00:19:06,470 What's your dream, Holly? 129 00:19:08,090 --> 00:19:10,990 If you could do anything, go anywhere, what would it be? 130 00:19:20,630 --> 00:19:22,930 Before my mum died, she took me to Paris. 131 00:19:25,770 --> 00:19:27,150 What I remember about her. 132 00:19:34,210 --> 00:19:35,310 Always wanted to go back. 133 00:19:36,270 --> 00:19:37,270 Let's do it. 134 00:19:37,850 --> 00:19:38,850 Let's go to Paris. 135 00:19:40,170 --> 00:19:41,170 I'm getting out. 136 00:19:42,130 --> 00:19:44,470 I'm going to disappear and I want you to come with me. 137 00:19:45,730 --> 00:19:46,790 Money won't be a problem. 138 00:19:47,310 --> 00:19:48,430 What about your family? 139 00:19:49,170 --> 00:19:50,170 I don't love them. 140 00:20:11,630 --> 00:20:12,630 Put it on. 141 00:20:14,210 --> 00:20:15,210 You have to. 142 00:20:16,710 --> 00:20:17,770 Bad luck otherwise. 143 00:20:54,320 --> 00:20:55,320 Let's go 144 00:23:40,679 --> 00:23:41,740 Sorry. It's all right. 145 00:23:43,640 --> 00:23:45,000 Look me in the eyes and say that. 146 00:23:51,740 --> 00:23:52,780 It's all right, Michael. 147 00:23:55,180 --> 00:23:56,180 Pack your bags. 148 00:23:57,700 --> 00:23:59,600 Tomorrow I'll be rich enough to set us free. 149 00:26:18,570 --> 00:26:20,950 100 a hole, 50 a hand, that's 350. 150 00:26:22,550 --> 00:26:23,550 It's right there. 151 00:26:24,510 --> 00:26:25,790 It's real. It's real. 152 00:26:55,129 --> 00:26:56,250 Rock! I've got her. 153 00:26:56,870 --> 00:26:58,270 You fucking trying to avoid me? 154 00:26:58,490 --> 00:27:02,230 What the fuck are you running from then? You fucking scrope, where's my money? I 155 00:27:02,230 --> 00:27:03,230 seen her, Rock. 156 00:27:03,270 --> 00:27:06,130 Stealing Colleen's stretch. It's my stretch, you fucking slut. 157 00:27:06,450 --> 00:27:09,130 No, no, I wasn't. That's fucking bullshit. 158 00:27:09,390 --> 00:27:10,289 Shut up, Colleen. 159 00:27:10,290 --> 00:27:12,610 You think she's so fucking good? Do something. 160 00:27:13,170 --> 00:27:14,170 Do something. 161 00:27:14,210 --> 00:27:15,109 Give her some money. 162 00:27:15,110 --> 00:27:17,150 I don't have any. What the fuck do you say? 163 00:27:17,630 --> 00:27:18,630 I sent it. 164 00:27:32,020 --> 00:27:33,140 Next time it's a hot shot. 165 00:27:35,840 --> 00:27:37,740 Super fucking straighter, you dead cunt. 166 00:28:02,480 --> 00:28:03,880 No, no, no, just a couple of hours. 167 00:28:05,840 --> 00:28:06,840 Okay. 168 00:28:07,160 --> 00:28:08,160 No, no, that's fine. 169 00:28:08,500 --> 00:28:09,500 Fine. 170 00:28:09,760 --> 00:28:13,960 Um, well, I'm swinging by your, like, in two minutes. I can come get you. 171 00:28:14,460 --> 00:28:15,460 It's good money. 172 00:28:17,600 --> 00:28:19,080 Yeah, no, that's not going to help. 173 00:28:19,600 --> 00:28:20,600 No, 174 00:28:20,880 --> 00:28:21,880 it's all right. Okay, bye. 175 00:28:27,440 --> 00:28:28,900 Hey, Monique, it's Holly. 176 00:28:30,500 --> 00:28:31,500 You working? 177 00:28:32,400 --> 00:28:33,400 Good money. 178 00:28:34,020 --> 00:28:35,640 Come on, you're my last hope. 179 00:28:39,000 --> 00:28:40,000 Yeah. 180 00:28:40,720 --> 00:28:41,720 Thanks anyway. 181 00:28:44,760 --> 00:28:45,760 Charlie. 182 00:28:48,180 --> 00:28:49,280 It's a night for it. 183 00:28:50,660 --> 00:28:51,660 Full moon. 184 00:28:52,720 --> 00:28:53,900 Mine's a little crazy. 185 00:28:54,600 --> 00:28:55,600 Great. 186 00:28:56,560 --> 00:28:57,600 Maybe I can help. 187 00:28:58,540 --> 00:29:00,740 Can you find me a brunette who can fucking suck? 188 00:29:01,710 --> 00:29:02,710 Look out! 189 00:29:03,510 --> 00:29:05,750 Fucking asshole, why don't you watch where you're going? 190 00:29:05,950 --> 00:29:07,890 You're gonna fucking kill me, you fucking idiot! 191 00:29:12,530 --> 00:29:13,530 She's perfect. 192 00:29:14,950 --> 00:29:15,950 Wait up. 193 00:29:17,390 --> 00:29:19,650 Hey, I'm talking to you. 194 00:29:19,990 --> 00:29:20,990 Fuck off! 195 00:29:22,470 --> 00:29:23,470 Want a job? 196 00:29:23,710 --> 00:29:26,030 I said piss off, lady, don't you understand English? 197 00:29:27,050 --> 00:29:29,330 I need a girl right now and you're perfect. 198 00:29:30,720 --> 00:29:32,720 I miss him at the Hyatt. Couple of hours tops. 199 00:29:35,100 --> 00:29:36,140 It's 300. 200 00:29:40,000 --> 00:29:42,100 When was the last time you made that much? 201 00:29:45,220 --> 00:29:46,220 Nothing weird? 202 00:29:46,820 --> 00:29:47,820 Nothing weird. 203 00:29:49,040 --> 00:29:50,080 Just one what? 204 00:29:50,880 --> 00:29:52,480 Just me and the guy. 205 00:29:55,720 --> 00:29:56,720 400. 206 00:30:19,950 --> 00:30:20,950 How old are you? 207 00:30:22,090 --> 00:30:23,090 Nineteen. 208 00:30:23,530 --> 00:30:24,670 Don't bullshit me. 209 00:30:27,030 --> 00:30:28,030 Seventeen. 210 00:30:29,090 --> 00:30:30,350 You got anything else to wear? 211 00:30:32,630 --> 00:30:33,630 This. 212 00:30:35,090 --> 00:30:36,090 Put it on. 213 00:30:42,030 --> 00:30:43,030 What's your name? 214 00:30:44,090 --> 00:30:45,090 Shay. 215 00:30:45,370 --> 00:30:46,630 It's 300 Shay. 216 00:30:49,930 --> 00:30:50,930 I'm Holly. 217 00:30:53,070 --> 00:30:54,070 Let's go. 218 00:31:06,090 --> 00:31:07,090 You okay? 219 00:31:08,530 --> 00:31:09,530 Yeah. 220 00:31:10,750 --> 00:31:12,570 Nervous? No. 221 00:31:17,170 --> 00:31:18,770 Just follow my lead, okay? 222 00:32:56,720 --> 00:32:57,720 Present company accepted. 223 00:33:36,430 --> 00:33:43,030 When I fuck you, when I make you come, I know it's all an act, 224 00:33:43,130 --> 00:33:45,190 an illusion. 225 00:33:46,370 --> 00:33:47,430 It doesn't matter. 226 00:33:48,970 --> 00:33:50,310 I want the illusion. 227 00:33:51,370 --> 00:33:52,650 It's what I'm paying for. 228 00:33:55,050 --> 00:33:57,930 Just for an hour, I've got the biggest dick. 229 00:33:59,030 --> 00:34:01,310 A magic touch. 230 00:34:02,790 --> 00:34:04,210 I can make you come. 231 00:34:04,990 --> 00:34:06,030 In under a minute. 232 00:34:35,949 --> 00:34:36,949 Hmm. 233 00:35:55,950 --> 00:35:58,350 Yeah. No, you're early. 234 00:35:59,090 --> 00:36:00,090 No problem. 235 00:36:01,350 --> 00:36:02,350 Come on. 236 00:36:04,290 --> 00:36:07,350 Fuck. I've got business. Get in the bathroom. 237 00:36:07,590 --> 00:36:08,590 Shut up. 238 00:36:08,950 --> 00:36:09,950 Take your clothes. 239 00:36:10,910 --> 00:36:11,910 Come on, move. 240 00:36:38,700 --> 00:36:39,700 Hello, Willie. 241 00:36:43,220 --> 00:36:44,820 Lovely night for him. Yes. 242 00:36:45,500 --> 00:36:47,100 Top night, Mr Bennett. Yeah. 243 00:36:47,920 --> 00:36:49,000 Things went great. 244 00:36:49,400 --> 00:36:50,420 I'm happy to say. 245 00:36:50,640 --> 00:36:51,640 Fine. 246 00:36:57,880 --> 00:36:59,080 Well, come on. 247 00:36:59,580 --> 00:37:00,700 Make me happy. 248 00:37:15,600 --> 00:37:16,640 They love the gear. 249 00:37:18,600 --> 00:37:19,960 You too? Do you love it too? 250 00:37:21,580 --> 00:37:22,580 Yeah. 251 00:37:22,900 --> 00:37:26,440 I had a taste, Mr Bennett. I'm not going to deny it. 252 00:37:26,860 --> 00:37:30,440 Of course you did, Willie. A good salesman's got to know his product. 253 00:37:31,280 --> 00:37:32,280 Here. 254 00:37:34,720 --> 00:37:36,080 You better count that. 255 00:38:04,910 --> 00:38:05,910 Do you like bowling, Willy? 256 00:38:07,550 --> 00:38:08,550 Because I know why. 257 00:38:13,830 --> 00:38:16,310 Because now you're a bowling ball. 258 00:40:45,580 --> 00:40:46,319 Where to? 259 00:40:46,320 --> 00:40:47,320 Just drive. 260 00:40:51,940 --> 00:40:53,020 Can you move it? 261 00:40:53,700 --> 00:40:54,860 He didn't see her. 262 00:40:55,360 --> 00:40:56,360 How do you know? 263 00:40:56,640 --> 00:40:57,640 Just play. 264 00:41:30,120 --> 00:41:31,120 You don't know me. 265 00:41:32,100 --> 00:41:33,100 I don't know you. 266 00:41:36,800 --> 00:41:37,800 Hey! 267 00:41:39,640 --> 00:41:40,640 Wait! 268 00:41:41,720 --> 00:41:42,720 Where to? 269 00:41:44,900 --> 00:41:46,040 Where can I take you? 270 00:41:48,740 --> 00:41:50,700 Look, give me a destination or get out. 271 00:41:59,600 --> 00:42:00,600 You alright? 272 00:42:04,240 --> 00:42:05,440 Everyone's crazy tonight. 273 00:42:14,340 --> 00:42:15,340 What's that? 274 00:42:16,560 --> 00:42:17,560 Don't worry. 275 00:42:23,560 --> 00:42:24,680 Can't leave him at home. 276 00:42:25,620 --> 00:42:26,680 It's part of my act. 277 00:42:28,750 --> 00:42:30,070 Look can I take you somewhere? 278 00:42:32,550 --> 00:42:37,190 I'm hungry How 279 00:42:37,190 --> 00:42:42,970 about your favorite restaurant 280 00:43:44,180 --> 00:43:46,600 Vegas is the place for any serious magician. 281 00:43:47,820 --> 00:43:52,380 My old man used to say that if you conquer Vegas, the world will follow. 282 00:43:53,700 --> 00:43:55,940 If you could work at any casino, which one would it be? 283 00:43:56,960 --> 00:43:58,540 Caesars. How come? 284 00:43:59,620 --> 00:44:00,620 It's the coolest. 285 00:44:01,520 --> 00:44:04,500 I only played there once, on the same bill as Tom Jones. 286 00:44:05,240 --> 00:44:06,240 Who? 287 00:44:07,460 --> 00:44:08,460 Tom Jones. 288 00:44:09,060 --> 00:44:10,060 The singer. 289 00:44:19,240 --> 00:44:20,280 Your dad sounds cool. 290 00:44:22,440 --> 00:44:23,440 Yeah, he was. 291 00:44:25,860 --> 00:44:28,000 I used to watch his shows over and over. 292 00:44:35,000 --> 00:44:36,320 My dad was magic too. 293 00:44:36,740 --> 00:44:38,220 He disappeared when I was born. 294 00:44:48,140 --> 00:44:49,140 What, you never saw him? 295 00:44:52,460 --> 00:44:53,480 I got a stepdad. 296 00:45:06,160 --> 00:45:07,160 Aren't you cold? 297 00:45:08,580 --> 00:45:09,900 I left my coat at the hotel. 298 00:45:11,580 --> 00:45:12,580 Here. 299 00:45:19,880 --> 00:45:21,440 So what did you want to be when you grew up? 300 00:45:24,440 --> 00:45:25,800 I never had a dream or anything. 301 00:45:27,520 --> 00:45:28,520 Not like you. 302 00:45:33,900 --> 00:45:39,980 Maybe I could be your, um... your lovely assistant. 303 00:45:51,280 --> 00:45:52,280 Hello, Holly. 304 00:45:52,500 --> 00:45:53,540 I'm Willie's friend. 305 00:45:56,240 --> 00:45:57,240 You got on someone? 306 00:45:58,200 --> 00:45:59,200 Where's your friend? 307 00:45:59,560 --> 00:46:03,260 Willie was agreeing to it. He always got a double act. I don't know what you're 308 00:46:03,260 --> 00:46:04,260 talking about. 309 00:46:07,000 --> 00:46:08,320 That was foreplay. 310 00:46:08,740 --> 00:46:10,200 Do you want to fuck with me? 311 00:46:11,900 --> 00:46:14,100 Your friend with the pink lipstick. 312 00:46:14,540 --> 00:46:16,380 She was from the street. I don't know her name. 313 00:46:17,540 --> 00:46:18,540 Wrong name. 314 00:47:15,280 --> 00:47:17,960 Look into my eyes and listen to the sound of my voice. 315 00:47:20,420 --> 00:47:24,020 There's nothing but the sound of my voice in my eyes. 316 00:47:27,040 --> 00:47:29,020 I will count backwards from five. 317 00:47:30,120 --> 00:47:32,340 When I reach one, you'll be under my spell. 318 00:47:34,960 --> 00:47:35,960 Five. 319 00:47:36,640 --> 00:47:39,340 I want you to completely free your mind. 320 00:47:41,820 --> 00:47:42,820 Four. 321 00:47:44,110 --> 00:47:46,050 All tension flows from your body. 322 00:47:49,230 --> 00:47:50,230 Three. 323 00:47:51,010 --> 00:47:52,950 You feel totally relaxed. 324 00:47:56,150 --> 00:47:57,150 Two. 325 00:47:58,350 --> 00:47:59,710 Your light is a feather. 326 00:48:03,370 --> 00:48:04,370 One. 327 00:48:05,170 --> 00:48:08,350 A deep sleep envelops you. 328 00:48:21,070 --> 00:48:22,070 Can you hear me? 329 00:48:23,470 --> 00:48:24,470 Yeah. 330 00:48:25,350 --> 00:48:26,350 Tell me your name. 331 00:48:27,670 --> 00:48:28,870 Chez Marie Ryan. 332 00:48:30,890 --> 00:48:32,090 How old are you, Chez? 333 00:48:33,230 --> 00:48:34,230 17. 334 00:48:36,370 --> 00:48:37,790 Tell me something about yourself. 335 00:48:39,350 --> 00:48:40,690 I never forget a face. 336 00:48:45,010 --> 00:48:46,010 Where are you from? 337 00:48:47,350 --> 00:48:48,350 Up north. 338 00:48:50,480 --> 00:48:51,480 Why are you here? 339 00:48:52,680 --> 00:48:54,300 Mum died, so I ran away. 340 00:48:58,180 --> 00:48:59,180 Sorry. 341 00:49:02,240 --> 00:49:03,240 Do you have a boyfriend? 342 00:49:04,400 --> 00:49:05,400 No. 343 00:49:14,780 --> 00:49:15,980 Look at me. 344 00:49:22,220 --> 00:49:23,220 You're beautiful. 345 00:49:29,680 --> 00:49:30,680 Don't. 346 00:49:39,900 --> 00:49:43,240 Can I see you again? 347 00:49:45,860 --> 00:49:48,600 Do you want to see me or... see me? 348 00:49:51,630 --> 00:49:52,630 I want to see you. 349 00:49:59,650 --> 00:50:00,770 Harry the Impossible. 350 00:50:02,670 --> 00:50:03,670 Will you call? 351 00:50:07,410 --> 00:50:09,330 I don't just hypnotise anyone, you know. 352 00:50:11,990 --> 00:50:13,070 It wouldn't work out. 353 00:50:15,810 --> 00:50:17,290 How do you know if you don't take a chance? 354 00:50:31,759 --> 00:50:32,759 What's the bag, bitch? 355 00:50:33,020 --> 00:50:35,340 Hand it over and you won't get hurt. Feel the wind, I'll get hurt. Oh, I'll 356 00:50:35,340 --> 00:50:37,860 teach you some manners, Rock. I'll teach you some fucking manners, all right? 357 00:50:38,260 --> 00:50:39,260 Oh, fuck! 358 00:50:39,520 --> 00:50:40,800 Come on, you fucking... 359 00:51:53,070 --> 00:51:57,110 $25 an hour, $30 the hour, $5 for the towel. 360 00:51:58,550 --> 00:52:00,130 No, for the night. 361 00:52:02,270 --> 00:52:03,630 $80 for the night. 362 00:52:09,570 --> 00:52:12,770 Room 3, first floor, end of the corridor. 363 00:54:56,560 --> 00:54:59,200 you ever be afraid to take a chance? No. 364 00:56:14,720 --> 00:56:16,000 You're looking for your friends. 365 00:56:18,260 --> 00:56:20,260 Yeah, but you know what she looks like though, don't you? 366 00:56:22,740 --> 00:56:23,740 Huh? Don't you? 367 00:56:33,860 --> 00:56:34,860 Don't you? 368 00:57:02,730 --> 00:57:03,730 Trust women. 369 00:57:03,910 --> 00:57:07,490 Shit just fucking flies out of their mouth without even thinking. 370 00:57:08,550 --> 00:57:09,550 It's biological. 371 00:57:10,030 --> 00:57:12,490 It's because they've got a cunt with them in a way. It's natural they're 372 00:57:12,490 --> 00:57:13,490 going to be hiding somewhere. 373 00:57:13,830 --> 00:57:16,750 With a bloke, it's all just there, isn't it? What you see is what you get. 374 00:57:17,090 --> 00:57:20,190 But women are fucking liars. I fucking hate women. 375 00:57:23,390 --> 00:57:24,390 Start looking. 376 00:58:17,710 --> 00:58:18,710 Where's Rose? 377 00:58:19,370 --> 00:58:20,370 Don't know. 378 00:58:21,710 --> 00:58:22,710 Who are you? 379 00:58:23,370 --> 00:58:24,670 I heard you from next door. 380 00:58:26,550 --> 00:58:27,550 Have you got anything? 381 00:58:28,430 --> 00:58:29,430 No. 382 00:58:30,570 --> 00:58:31,570 Got a smoke? 383 00:58:32,490 --> 00:58:33,490 Sorry. 384 00:58:35,670 --> 00:58:36,670 Fuck. 385 00:58:38,970 --> 00:58:40,010 What time is it? 386 00:58:41,370 --> 00:58:42,370 It's late. 387 00:58:42,690 --> 00:58:44,830 Fuck is she? 388 00:58:47,120 --> 00:58:48,120 I'll get you some water. 389 00:59:25,360 --> 00:59:26,360 Okay? 390 00:59:28,320 --> 00:59:29,320 Sweet. 391 00:59:34,940 --> 00:59:35,960 Here I am, baby. 392 00:59:37,880 --> 00:59:38,880 Who the fuck are you? 393 00:59:39,600 --> 00:59:40,820 She's the girl from next door. 394 00:59:41,400 --> 00:59:43,740 Get the fuck off, because we're fucking busy. 395 00:59:45,220 --> 00:59:47,000 I was just saying if your friend was all right. 396 00:59:47,540 --> 00:59:49,460 He's not my friend. Hurry. 397 00:59:51,920 --> 00:59:52,920 Come on. 398 01:01:24,330 --> 01:01:26,010 You got any money? 399 01:01:27,510 --> 01:01:28,510 No. 400 01:01:29,990 --> 01:01:32,590 Bullshit. A cutie like you. 401 01:01:34,370 --> 01:01:35,370 Come on. 402 01:01:36,070 --> 01:01:37,310 Give her some money. 403 01:01:39,070 --> 01:01:40,210 I don't have any. 404 01:01:41,750 --> 01:01:42,750 Fuck you. 405 01:01:52,170 --> 01:01:53,170 The welcome wagon. 406 01:01:55,370 --> 01:01:56,370 Cards. 407 01:01:57,330 --> 01:01:58,330 That's the way it is. 408 01:01:58,970 --> 01:02:01,390 They fuck me, now it's your turn. 409 01:02:07,810 --> 01:02:09,250 I could tell them you were here. 410 01:02:10,630 --> 01:02:11,930 They'd pay me for it. 411 01:02:34,830 --> 01:02:35,930 It's fucked 412 01:04:04,500 --> 01:04:05,500 Thank you. 413 01:05:48,170 --> 01:05:49,170 What did he do to you? 414 01:05:52,070 --> 01:05:53,070 Police radio. 415 01:05:55,090 --> 01:05:56,090 He's a cop. 416 01:05:58,550 --> 01:05:59,550 Fuck. 417 01:06:01,150 --> 01:06:02,410 You should go home. 418 01:06:04,110 --> 01:06:06,370 I can't. Somewhere else then. 419 01:06:07,970 --> 01:06:09,130 There's nowhere else. 420 01:06:13,010 --> 01:06:14,750 I could stay with you. 421 01:06:16,880 --> 01:06:19,280 I'm going to the airport to get on a plane out of here. 422 01:06:20,740 --> 01:06:22,440 That guy will come after me. 423 01:06:29,100 --> 01:06:31,320 I offered you a job. No one forced you. 424 01:06:32,340 --> 01:06:33,520 You don't give a shit. 425 01:06:33,900 --> 01:06:35,100 I just saved you. 426 01:06:35,760 --> 01:06:37,220 I don't owe you anything. 427 01:06:41,520 --> 01:06:42,520 You can have the car. 428 01:06:43,380 --> 01:06:45,060 I can't try. Get out! 429 01:08:09,720 --> 01:08:16,020 Shay. Where are you going? 430 01:08:17,180 --> 01:08:18,779 Nowhere. Can I come? 431 01:08:20,939 --> 01:08:22,100 Sorry if I get killed. 432 01:08:22,540 --> 01:08:23,540 You okay? 433 01:08:25,920 --> 01:08:27,380 I think someone's after me. 434 01:08:27,819 --> 01:08:28,880 Who's looking out for you? 435 01:08:32,260 --> 01:08:33,260 Rocky will help. 436 01:08:33,620 --> 01:08:34,819 He looks after me. 437 01:08:35,500 --> 01:08:36,500 He'll love you. 438 01:08:36,960 --> 01:08:37,960 Yeah. 439 01:09:05,770 --> 01:09:06,770 Get in. 440 01:09:06,990 --> 01:09:08,250 I'm waiting for someone. 441 01:09:09,670 --> 01:09:11,069 Shelley, get in. 442 01:09:17,130 --> 01:09:22,890 I was so scared. 443 01:09:23,970 --> 01:09:25,350 This big old man. 444 01:09:27,689 --> 01:09:30,470 I thought he was going to have a heart attack on me. 445 01:09:33,290 --> 01:09:35,810 I promised myself before I turned 30 I'd quit. 446 01:09:37,130 --> 01:09:38,210 Move to Paris. 447 01:09:39,950 --> 01:09:40,950 Reinvent myself. 448 01:09:42,910 --> 01:09:44,149 It's my birthday today. 449 01:09:47,890 --> 01:09:50,310 I've been fucking for money since I was 15. 450 01:09:51,630 --> 01:09:52,830 I want a new life. 451 01:09:55,510 --> 01:09:56,510 There's this guy. 452 01:09:57,810 --> 01:10:00,670 He doesn't know that I'm leaving and I don't want him to. 453 01:10:01,900 --> 01:10:02,900 He can help us. 454 01:10:05,220 --> 01:10:06,220 Who is he? 455 01:10:35,280 --> 01:10:36,280 Thank you. 456 01:12:15,000 --> 01:12:17,560 Don't worry ladies, Statham's house is here. 457 01:12:18,400 --> 01:12:19,400 Take a load off. 458 01:12:19,720 --> 01:12:20,800 This is Bob's place. 459 01:12:21,640 --> 01:12:23,280 No secrets between him and me. 460 01:12:23,520 --> 01:12:24,680 Except where the bodies are buried. 461 01:12:39,830 --> 01:12:40,688 Who's this? 462 01:12:40,690 --> 01:12:41,690 Shay. 463 01:12:41,990 --> 01:12:43,090 We're on the job together. 464 01:12:43,770 --> 01:12:44,770 You see what happened? 465 01:12:45,590 --> 01:12:46,750 Who shot him in the head? 466 01:12:46,990 --> 01:12:47,869 Who shot him? 467 01:12:47,870 --> 01:12:49,410 A cop named Bennett. 468 01:12:49,830 --> 01:12:50,950 He tried to kill her. 469 01:12:51,510 --> 01:12:52,670 He's after us, Michael. 470 01:12:53,670 --> 01:12:55,210 You need to park your car, darling. 471 01:12:57,800 --> 01:12:59,620 We didn't say anything about a car. 472 01:13:06,400 --> 01:13:07,400 Gotcha. 473 01:13:10,600 --> 01:13:13,080 Mate, you've got more bruises than a Queensland banana. 474 01:13:16,540 --> 01:13:18,940 I reckon your nose looks better on this side. 475 01:13:58,920 --> 01:14:00,640 Where's my car, cunt? 476 01:14:02,280 --> 01:14:06,700 Settle down. Get out of my way. You made enough mistakes tonight. Fucking settle 477 01:14:06,700 --> 01:14:07,700 down. 478 01:14:08,020 --> 01:14:09,840 Look at my suit. 479 01:14:10,660 --> 01:14:13,080 That bitch broke my fucking nose. 480 01:14:13,360 --> 01:14:14,299 You can have the girl. 481 01:14:14,300 --> 01:14:15,300 What are you kidding? 482 01:14:15,520 --> 01:14:16,520 Holly's mine. 483 01:14:21,640 --> 01:14:24,460 Mate, she's a fucking whore. 484 01:14:29,230 --> 01:14:30,230 She's pissing off. 485 01:14:30,890 --> 01:14:32,170 Her bike was empty. 486 01:14:32,510 --> 01:14:35,190 She's coming with me. No, no. Look at her bag. 487 01:14:36,070 --> 01:14:37,330 I thought the picket. 488 01:14:40,790 --> 01:14:42,230 Holes only love money. 489 01:14:43,110 --> 01:14:44,490 Everything else is an act. 490 01:16:14,990 --> 01:16:16,250 She was lying, Michael. 491 01:16:32,470 --> 01:16:34,210 I remember the first time I saw you. 492 01:16:40,170 --> 01:16:42,190 I rested you just so I could hear your voice. 493 01:16:52,110 --> 01:16:53,110 We're gonna believe you, Holly. 494 01:16:53,610 --> 01:16:55,010 We're rich enough to disappear. 495 01:16:56,630 --> 01:16:57,630 What about Shay? 496 01:16:58,610 --> 01:17:00,030 It's just you and me now. 497 01:17:01,090 --> 01:17:02,190 She's my friend. 498 01:17:05,410 --> 01:17:07,030 It's just you and me now. 499 01:17:09,290 --> 01:17:11,450 Look in my eyes and say yes. 500 01:17:20,310 --> 01:17:21,310 No. 501 01:17:28,880 --> 01:17:30,580 Tell me it wasn't all an act. 502 01:19:25,640 --> 01:19:26,640 I feel beautiful. 503 01:19:29,500 --> 01:19:30,640 What time is your flight? 504 01:19:33,720 --> 01:19:35,000 I'll never make it now. 505 01:19:36,300 --> 01:19:37,300 You've got to try. 506 01:19:40,400 --> 01:19:41,400 I'll call Harry. 507 01:19:43,060 --> 01:19:44,060 Who? 508 01:19:45,220 --> 01:19:46,240 The taxi driver. 509 01:19:47,260 --> 01:19:48,580 He's also an escape artist. 510 01:20:13,840 --> 01:20:14,840 It's ringing. 511 01:20:15,640 --> 01:20:16,640 Oh, my God. 512 01:20:16,680 --> 01:20:17,680 Holly? 513 01:20:19,760 --> 01:20:21,260 Holly, lie down. Lie down. 514 01:24:40,430 --> 01:24:42,030 I usually put them out of a hat. 515 01:25:10,440 --> 01:25:11,580 You like me don't you? 516 01:25:15,140 --> 01:25:16,140 Yeah. 517 01:25:57,280 --> 01:26:00,760 Lorette, devant les dieux. 518 01:26:28,200 --> 01:26:30,800 Venture, see you again. 519 01:27:05,070 --> 01:27:06,070 I love you. 520 01:27:46,000 --> 01:27:52,840 Je te veux devant les dieux J 521 01:27:52,840 --> 01:27:57,600 'abandonne ma liberté 522 01:27:57,600 --> 01:28:03,020 À quoi bon 523 01:28:03,020 --> 01:28:09,560 me torturer ? Je 524 01:28:09,560 --> 01:28:14,920 suis vie Je t'ai aimé 525 01:28:27,530 --> 01:28:29,890 We are light. 526 01:28:38,370 --> 01:28:44,850 The years pass, the days drag on, and you will 527 01:28:44,850 --> 01:28:45,910 return. 528 01:28:46,910 --> 01:28:53,550 But if your heart is not true, you will never lose us. 529 01:28:55,450 --> 01:28:56,670 Yes, you. 530 01:28:57,320 --> 01:28:59,080 What the hell are you doing?